Học tiếng Nhật qua bài hát: “Làm Người Yêu Anh Nhé Baby” – Ba Chú Bộ Đội

『Làm Người Yêu Anh Nhé Baby』 『僕の彼女になって欲しい(boku no kanojo ni natte hoshii)』

今までの僕のこの人生はつまらない毎日だったんだ Ima made no boku no kono jinsei wa tsumaranai mainichi datta nda

でも君に恋したあの日から楽しくて仕方がない Demo kimi ni koi shita ano hi kara tanoshi kute shikata ga nai

君のこともっと知りたいよ Kimi no koto motto shiri tai yo

君ともっと一緒にいたい Kimi to motto issho ni itai

ねぇ 僕の事どう思ってるの？ Nē boku no koto dō omotteru no?

僕は君が大好きだ Boku wa kimi ga daisuki da

僕の彼女になって欲しい Boku no kanojo ni natte hoshī

ここに大きな愛がある Koko ni ōkina ai ga aru

全ての愛で君だけ守る Subete no ai de kimi dake mamoru

信じてずっとそばにいる Shinjite zutto soba ni iru

これは本当の愛なんだ Kore wa hontō no ai nanda

必ず幸せにするから Kanarazu shiawase ni suru kara

これから一緒に歩いて行こう Korekara issho ni aruite ikou

僕らはきっとお似合いさbaby Boku ra wa kitto oniai sa baby

大好きだよbaby Daisuki dayo baby

君だけだよbaby Kimi dake dayo baby

愛してくれbaby Aishite kure baby

あー！もう！ A ! Mō!

あかん！あかん！あかん！あかん！ Akan! Akan! Akan! Akan!

すっきゃねん！ Sukkya nen!

ほんまもーすっきゃねんって！ Honma mo sukkya nen tte!

これほんま！ Kore honma!

ひっさびさにキュンてきてん！ Hissabisa ni kyun te kiten!

嘘ちゃうねんこれほんまやねん！ Uso chau nen kore honma yanen!

正直めっちゃおるよ 可愛いい女の子 Shōjiki metcha oru yo kawai ī on’nanoko

でも！幸せにしたいって思う子おらん！ Demo! Shiawaseni shitai tte omou ko oran!

付き合ってーや！すっきゃねん！ Tsukiatte ya! Sukkya nen!

どうしていつも君はこんな僕に優しくしてくれるのですか？ Dōshite itsumo kimi wa kon’na boku ni yasashiku shite kureru no desu ka?

君に優しくされる度 僕は更に惚れてしまう Kimi ni yasashiku sareru tabi boku wa sara ni horete shimau

いいですか？いいですか？ Ī desu ka? Ī desu ka?

[ひらがな]

いままでの　ぼくの　このじんせいは　つまらない　まいにちだったんだ でも　きみに　こいした　あのひから　たのしくて　しかたがない

きみのこと　もっと　しりたいよ きみと　もっと　いっしょにいたい ねぇ　ぼくのこと　どうおもってるの？ ぼくは　きみが　だいすきだ

ぼくの　かのじょに　なってほしい ここに　おおきな　あいがある すべての　あいで　きみだけ　まもる しんじて　ずっと　そばにいる

これは　ほんとうの　あいなんだ かならず　しあわせに　するから これから　いっしょに　あるいていこう ぼくらは　きっと　おにあいさ　baby だいすきだよ　baby きみだけだよ　baby あいしてくれ　baby

あー！もう！ あかん！あかん！あかん！あかん！ すっきゃねん！ ほんまもーすっきゃねんって！ これほんま！ ひっさびさにきゅんてきてん！ うそちゃうねん　これほんまやねん！ しょうじきめっちゃおるよ　かわいいおんなのこ でも！しあわせにしたいっておもうこおらん！ つきあってーや！すっきゃねん！

どうして　いつも　きみは　こんなぼくに　やさしく　してくれるのですか？ きみに　やさしく　されるたび　ぼくは　さらに　ほれてしまう

いいですか？　いいですか？

Nguồn: vietnam kunベトナムくん