Học tiếng Nhật thông qua bản tin thời sự NHK

Tài liệu

・NHKニュース có video và bản tin kèm theo

http://www3.nhk.or.jp/news/index.html?page=mov

・Từ điển Nhật Nhật: goo 辞書

http://dictionary.goo.ne.jp/

Cách làm: 1 ngày 1 giờ, chia làm 4 phần, 1 phần 15 phút

・Phần 1: nghe và ghi lại

・Phần 2: đọc, chọn 5 từ tiêu biểu, tập viết

・Phần 3: tìm hình trên mạng, tra từ điển, dán hình vào powerpoint, chụp lại màn hình

・Phần 4: nghe xác nhận lại, tập nói theo

Chi tiết

① Phần 1: nghe và ghi lại

・Chọn 1 bản tin của NHK

・Nghe đi nghe lại nhiều lần, ghi lại tất cả những gì nghe được, viết bằng kanji càng nhiều càng tốt

・Đây là 1 cách luyện viết 議事録 (biên bản nội dung cuộc họp) ở các công ty Nhật

・Ghi chú lại các từ không nghe được

② Phần 2: đọc, chọn 5 từ tiêu biểu, tập viết

・Đọc nhanh 1 lượt toàn bộ bài viết, nếu có từ không hiểu cũng lướt qua vì chỉ cần nắm ý chính, cách luyện đọc tài liệu trong công ty.

・Đọc thành tiếng bài viết, chọn ra 5 từ mới hay 5 từ tiêu biểu cho nội dung của cả bài, tự đoán nghĩa 5 từ này (vẫn chưa tra từ điển)

・Các bài viết trên NHK thường không quá khó nên có thể đọc nhanh, thời gian còn lại thì viết lại vài câu ra giấy để viết quen chữ kanji

③ Phần 3: tìm hình trên mạng, tra từ điển, dán hình vào powerpoint, chụp lại màn hình

・Gõ từ mới vào google image, nhiều trường hợp thì chỉ cần hình là hiểu được nội dung. Sau đó tra từ điển Nhật Nhật, có thể đọc giải thích và ví dụ bằng tiếng Nhật giúp hiểu kỹ hơn. Sau đó đối chiếu nghĩa chính xác và nghĩa mình dự đoán ban đầu xem giống được nhiều không.

・Dán hình vào powperpoint, chụp lại màn hình. Hình này lưu vào điện thoại làm tài liệu, có thể tra lại lúc rảnh, trên tàu, trước khi ngủ…

④ Phần 4: nghe xác nhận lại, tập nói theo

・Sau 3 phần ở trên thì khi nghe lại lần cuối thì có thể hiểu toàn bộ. Vừa nghe vừa nói to bắt chước giọng nói của họ.

Theo: nuocnhat.org