Người Nhật nghĩ sao khi cộng đồng quốc tế bàn tán về nước họ: Đất nước này thật ‘điên rồ’

1. Đâu đâu cũng thấy ảnh hoạt hình

Nhìn vào bức ảnh cuối cùng, người nước ngoài thưởng cảm thấy sốc “Đây chẳng phải cục phân sao, sao có thể đùa thế nhỉ?”

Thế nhưng người Nhật rất có khiếu hài hước về chất thải tế nhị này, và không có gì lạ với họ khi đem nó ra làm trò đùa cả. Thậm chí người Nhật còn cuồng phân nữa là đằng khác.

Không chỉ có bảng quảng cáo, kể cả những bảng thông báo công cộng mang tính chính thống cũng được “hoạt hình hóa”. Văn hóa Nhật Bản chính là nền văn hóa của Anime, vì dù gì đó cũng là sản phẩm đặc trưng của họ mà.

2. Bức tượng Phật lớn nhất thế giới

Phản ứng của người nước ngoài : “Chiếc máy bay bé xíu, nhìn như rác vậy”

Người Nhật : “Quả nhiên người chụp bức ảnh này thật biết kết hợp. Thế nhưng đúng là những bức tượng Phật ở Nhật thật sự rất lớn đấy”.

3. Ninja len lỏi khắp nơi trong cuộc sống hằng ngày của họ

Người nước ngoài: “Không biết người này có phải Ninja không? Thế nhưng hình như họ thật sự tồn tại ở Iga đấy”

Người Nhật: “Thế thì nhanh chóng đến Nhật tầm sư học đạo chứ nhỉ”.

Thật ra ở Nhật không phải ai cũng “thoắt ẩn thoắt hiện” như Ninja đâu. Đừng làm quá như vậy mà.

4. Nhật Bản là một xã hội già, nhưng ai cũng khỏe mạnh, trẻ trung như tuổi đôi mươi

Người nước ngoài ” Ông lão nhìn trẻ trung nhỉ. Phải chăng Nhật Bản là quốc gia tồn tại văn hóa người già chơi Rock?”

Người Nhật “Chắc là màu tóc của cụ gây hiểu nhầm rồi. Màu bạch kim vuốt dựng ngược ra sau trông giống ca sĩ hát Rock đó”,

Ở Nhật người già sống khá thanh đạm, hoạt động nhiều, vì thế sức khỏe của họ rất tốt. Nhưng văn hóa người già chơi Rock, chắc chỉ vài người thôi, đừng vơ đũa cả nắm thế.

5. Phật giáo phát triển theo hướng kỳ quái ở Nhật

Người nước ngoài: “Tôi là một Phật tử ở Úc, đây chẳng phải là một sự xỉ nhục Phật giáo sao?”

Người Nhật: “Có phải Phật giáo bên anh kì thị chó không?”

6. Người Nhật tự hào về nền văn hóa “HENTAI” của họ

Người nước ngoài “Tôi không hiểu tấm hình thứ 2. Không lẽ bọn trẻ ở Nhật bị xem là Hentai sao?”

Người Nhật “Không phải, nhìn kĩ lại đi. Anh có thấy cái người phía sau không?”

Có lẽ ở Nhật, thỉnh thoảng cũng có vài kẻ biến thái như anh chàng trong tấm hình.

Vậy tấm hình này thì sao nhỉ?

7. Người Nhật xem trọng Mèo hơn Chó

Phản ứng của người nước ngoài “Không thể tha thứ cho người Nhật” hay ” Các người nghĩ gì thế? Hãy bảo vệ Cá Voi và cả Chó nữa”

Người Nhật “Thật ngây thơ, tại sao nhìn vào có thể biết bức ảnh này chụp ở Nhật chứ”.

Thật ra người Nhật cũng yêu thương Chó chẳng khác gì Mèo cả. Cả hai đều là những thú nuôi rất phổ biến ở đây. Nếu người Nhật có yêu thương Mèo hơn, có lẽ vì bản chất con Mèo giống với đặc trưng tính cách của họ, lạnh lùng, độc lập nhưng cũng có lúc rất biết làm nũng và đáng yêu.

8. Bảng quảng cáo giảm giá “làm lố”

Người nước ngoài “Ở Nhật từ này không mang nghĩa tiêu cực đúng không nhỉ?”

Người Nhật “Thật ra ở Nhật đa phần không thật sự giỏi tiếng Anh“.

Quả là như vậy, rất nhiều bảng chỉ dẫn ở Nhật được dịch ra thứ tiếng Anh kỳ lạ, là vì đa phần người Nhật không giỏi tiếng Anh.

Một số người Nhật sau khi xem xong chùm ảnh này cũng chỉ nói là “Chẳng phải thế giới còn lạ hơn sao”. Hay một số cho rằng “Đây là những tấm ảnh để thu hút truyền thông thôi. Cuộc sống ở Nhật thật ra không đến mức thế đâu”.

Bạn nghĩ gì? Theo bạn người Nhật có “điên rồ” như chúng ta vẫn nghe nói?

Tham khảo http://talko-media.jp/338

Sachiko

Nguồn: Japo.vn